-
1 materia d'insegnamento
-
2 dominare la materia d'insegnamento
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > dominare la materia d'insegnamento
-
3 insegnamento
m teaching* * *insegnamento s.m.1 teaching; (istruzione) education, instruction; (specialmente privato) tuition; (privato per preparazione agli esami) coaching: programmi d'insegnamento, syllabuses; materie d'insegnamento, school subjects; metodo d'insegnamento, teaching method; l'insegnamento della chimica, the teaching of chemistry; insegnamento elementare, secondario, primary, secondary education; l'insegnamento è costoso in questa scuola, tuition is expensive in this school; non mi piace l'insegnamento, I don't like teaching; si diede all'insegnamento, he became a teacher2 (precetto) advice [U], precept, teaching: ben presto si dimenticò gli insegnamenti materni, he soon forgot his mother's advice // questo ti servirà d'insegnamento!, this will be a lesson to you!* * *[inseɲɲa'mento]sostantivo maschile1) (istituzione) education2) (professione) teachingdedicarsi all'insegnamento — to go into o enter teaching
abilitazione all'insegnamento — teaching qualification BE o certification AE
3) (formazione)programmi d'insegnamento — syllabuses, syllabi
4) (lezione)* * *insegnamento/inseŋŋa'mento/sostantivo m.1 (istituzione) education; l'insegnamento pubblico state education; riforma dell'insegnamento educational reform2 (professione) teaching; dedicarsi all'insegnamento to go into o enter teaching; abilitazione all'insegnamento teaching qualification BE o certification AE3 (formazione) l'insegnamento teorico theoretical instruction; materia d'insegnamento school subject; programmi d'insegnamento syllabuses, syllabi; insegnamento individuale one-to-one tuition4 (lezione) ricco di -i full of lessons to be learned; che ti sia d'insegnamento let that be a lesson to you. -
4 materia
f.2) вещество (n.), материяmateria grigia — a) серое (мозговое) вещество (мозги pl.); b) (fig.) умственные способности
materia plastica — пластик (m.), пластмасса
materia prima — сырьё (n.)
3) (argomento) тема, вопрос (m.), предмет (m.)in materia di... — в области (что касается, по части) + gen.
4) (oggetto di studio e di insegnamento) (учебный) предмет (m.), дисциплина -
5 materia
f1) филос. материя2) материя, веществоmateria grigia — серое мозговое вещество, ум, умственные способности (часто шутл.)3) материал, веществоmateria ampia — обширный материалmateria delicata — щекотливый вопросindice per / delle materie — предметный указательin materia di... — 1) в вопросе о, что касается 2) в области; по части разг.dare materia a... — дать повод / основание6) предмет, дисциплинаpassare (l'esame) in tutte le materie — выдержать экзамены по всем предметам7) прост. гнойные выделения, гной•Syn:sostanza, corpo, cosa, sostrato, substrato, elemento; argomento, discorso, materiale, oggetto, tema, testo; disciplina / oggetto di studio / d'insegnamentoAnt: -
6 disciplina
f discipline* * *disciplina s.f.1 discipline: disciplina ferrea, iron discipline; disciplina militare, military discipline; disciplina mentale, mental discipline; imporre la disciplina, to impose discipline; non sa tenere, mantenere la disciplina, he cannot keep discipline; in tutte le cose ci vuole una certa disciplina, a certain discipline is required in all things; educare i figli con disciplina, to bring up one's children strictly2 ( regolamentazione) regulation; control: disciplina dei prezzi, price control; disciplina dei cambi, foreign exchange control; disciplina delle vendite, delle importazioni, regulations governing sales, imports // gli atleti dovettero sottoporsi a una severa disciplina alimentare, the athletes had to submit themselves to a strict dietary regime3 ( materia di studio) discipline, subject, branch of learning: discipline filosofiche, branches of philosophy; discipline giuridiche, branches of law* * *[diʃʃi'plina]sostantivo femminile1) (complesso di norme) discipline, ordermantenere la disciplina — [ insegnante] to keep order
2) (specialità) disciplinele -e artistiche — the artistic disciplines, the arts
3) scol. (materia) subject4) sport sport* * *disciplina/di∫∫i'plina/sostantivo f.2 (specialità) discipline; le -e artistiche the artistic disciplines, the arts3 scol. (materia) subject4 sport sport; disciplina olimpica Olympic sport. -
7 magistero
magistero s.m. 1. (Univ,Scol) enseignement: facoltà di magistero ( in passato) institut de formation des maîtres; esercitare il magistero être dans l'enseignement. 2. ( insegnamento) école f.: il magistero della vita l'école de la vie. 3. ( insegnamento in materia di morale) magistère: il magistero del papa le magistère du pape; il magistero della Chiesa le magistère de l'Église. 4. ( fig) ( maestria) maîtrise f., maestria f., virtuosité f. 5. (carica, ufficio religioso o cavalleresco) magistère: gran magistero grand magistère. 6. (Chim,ant) magistère. -
8 scientifico agg
[ʃen'tifiko] scientifico -a, -ci, -che(gen) scientific, (materia, insegnamento) science attr -
9 scientifico
agg [ʃen'tifiko] scientifico -a, -ci, -che(gen) scientific, (materia, insegnamento) science attr
См. также в других словарях:
materia — /ma tɛrja/ (ant. matera) s.f. [dal lat. materia ]. 1. [ciò che costituisce tutti i corpi e ne determina la massa e l estensione] ▶◀ ‖ sostanza. 2. (filos.) [ciò che, assumendo forme diverse nello spazio, può essere oggetto di esperienza sensibile … Enciclopedia Italiana
insegnamento — /inseɲa mento/ s.m. [der. di insegnare ]. 1. (educ.) a. [attività, ufficio dell insegnare, spec. nella scuola o all università: i. elementare, secondario ] ▶◀ educazione, istruzione. b. (estens.) [professione dell insegnante: abilitazione all i.] … Enciclopedia Italiana
materia — ma·tè·ria s.f. 1. TS filos. nell antica filosofia greca, sostanza indistinta e primordiale che sta a fondamento di tutte le cose; nella filosofia aristotelica, ciò che si percepisce come esistente e reale, ma ancora in tutto o in parte… … Dizionario italiano
insegnamento — in·se·gna·mén·to s.m. CO 1a. l insegnare e il suo risultato: insegnamento del latino, della storia; metodo, sistema d insegnamento; istruzione, educazione: insegnamento elementare, universitario 1b. modo di insegnare: insegnamento superficiale,… … Dizionario italiano
insegnamento — s. m. 1. ammaestramento, addestramento, addottrinamento, educazione, istruzione, scuola □ disciplina, dottrina, materia, lezione □ didattica 2. (est.) professione (di insegnante), magistero, docenza □ cattedra 3. precetto, predicazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
materia — {{hw}}{{materia}}{{/hw}}s. f. 1 Ciò che costituisce la sostanza di un corpo | Materie prime, sostanze grezze che servono alle industrie | Materie plastiche, sostanze a base di resine adatte a essere modellate, conservando poi la forma ricevuta. 2 … Enciclopedia di italiano
insegnamento — {{hw}}{{insegnamento}}{{/hw}}s. m. 1 L insegnare | Materia insegnata | Modo o sistema d insegnare: insegnamento teorico. 2 (est.) Professione dell insegnante: dedicarsi all –i. 3 Precetto, ammaestramento: trarre insegnamento da qlco … Enciclopedia di italiano
materia — s. f. 1. mondo sensibile, mondo, corporeità CONTR. spirito, anima 2. (di cosa) sostanza, materiale, corpo 3. pus, marcio, putridume, purulenza, marcia 4. (di discussione, ecc.) argomento, elemento, soggetto, contenuto, fatto, tema … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disciplina — di·sci·plì·na s.f. 1. CO insegnamento, guida: affidare qcn. alla disciplina di un maestro; fig., ammaestramento: la disciplina del dolore, della povertà Sinonimi: guida; insegnamento. 2. AU materia d insegnamento e di studio: le discipline… … Dizionario italiano
biologia — bi·o·lo·gì·a s.f. AD scienza che studia la vita e le caratteristiche degli organismi viventi, animali e vegetali, comprendendo quindi discipline come la botanica, la zoologia, l anatomia, la genetica, ecc.: biologia generale, biologia animale,… … Dizionario italiano
botanica — 1bo·tà·ni·ca s.f. AD ramo della biologia che ha per oggetto lo studio e la classificazione dei vegetali | materia di insegnamento universitario o medio: cattedra di botanica Sinonimi: fitologia. {{line}} {{/line}} DATA: 1754. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano